sylys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunnusti sylys rikokseen.
🇫🇷 Il a reconnu sa culpabilité dans le crime.
🇫🇮 Tuomari arvioi sylys asteet.
🇫🇷 Le juge évalue le degré de culpabilité.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hänen sylys, että myöhästyimme.
🇫🇷 C'était sa faute que nous soyons en retard.
🇫🇮 Älä ota sitä niin vakavasti, se ei ole sinun sylys.
🇫🇷 Ne le prends pas trop au sérieux, ce n'est pas ta faute.
|
epämuodollinen, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa täyden sylys projektin epäonnistumisesta.
🇫🇷 Il porte l'entière responsabilité de l'échec du projet.
🇫🇮 Yritys kiistää kaiken sylys onnettomuuteen.
🇫🇷 L'entreprise nie toute responsabilité dans l'accident.
|
yleiskieli, muodollisempi |