syllepse Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
dans les bras yleinen 🇫🇮 Hän otti vauvan syliinsä. 🇫🇷 Il a pris le bébé dans ses bras. 🇫🇮 Lapsi juoksi suoraan äitinsä syliin. 🇫🇷 L'enfant a couru directement dans les bras de sa mère.	puhekieli, kuvaannollinen käyttö
dans l'étreinte muodollinen 🇫🇮 He istuivat sylikkäin hiljaa. 🇫🇷 Ils étaient assis dans l'étreinte en silence. 🇫🇮 Rakastavaisten sylissä aika pysähtyi. 🇫🇷 Le temps s'est arrêté dans l'étreinte des amoureux.	kirjallinen, kuvaannollinen
au creux de harvinainen 🇫🇮 Hän vaipui uneen äitinsä syliin. 🇫🇷 Elle s'est endormie au creux des bras de sa mère. 🇫🇮 Lapsi tunsi turvallisuuden tunteen sylissä. 🇫🇷 L'enfant ressentait un sentiment de sécurité au creux des bras.	kuvaannollinen, runollinen