suunnata Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me suuntaamme kohti kaupunkia.
🇫🇷 Nous dirigeons vers la ville.
🇫🇮 Hän suunnatti katseensa ulos ikkunasta.
🇫🇷 Il a dirigé son regard vers la fenêtre.
|
yleinen, suuntaamisen merkitys liikkumisessa tai toiminnan ohjaamisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Suuntaamme kohti rautatieasemaa.
🇫🇷 Nous nous dirigeons vers la gare.
🇫🇮 He suuntasivat ravintolaan illalliselle.
🇫🇷 Ils se sont dirigés vers le restaurant pour dîner.
|
liikkumisen suuntaamista kuvaava fraasi, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kartta auttaa sinua suuntaamaan oikein.
🇫🇷 La carte vous aide à vous orienter correctement.
🇫🇮 Aurinko suuntaa paneelit tehokkaasti.
🇫🇷 Le soleil oriente les panneaux efficacement.
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa kohdistamista tai asettamista tiettyyn suuntaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue suuntaa voittoon.
🇫🇷 L'équipe vise la victoire.
🇫🇮 Hän suuntaa huomionsa tulevaisuuteen.
🇫🇷 Il vise l'avenir.
|
kuvainnollinen tai tarkkuutta vaativa suuntaaminen, kuten tähtääminen |