suukapula Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli suukapula, eikä hän voinut puhua vapaasti.
🇫🇷 Il avait la bouche cousue et ne pouvait pas parler librement.
🇫🇮 Johtaja antoi suukapulan työntekijöilleen.
🇫🇷 Le directeur a mis la bouche cousue à ses employés.
|
puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lakimies puhui suukapulasta oikeudessa.
🇫🇷 L'avocat a parlé de la muselière au tribunal.
🇫🇮 Lehdistön suukapula on uhka sananvapaudelle.
🇫🇷 La muselière de la presse est une menace à la liberté d'expression.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai suukapulan oikeuden päätöksellä.
🇫🇷 Il a reçu un baillon par décision de justice.
🇫🇮 Baillon est utilisé pour empêcher henkilön puhumisen oikeussalissa.
🇫🇷 Le baillon est utilisé pour empêcher une personne de parler dans la salle d'audience.
|
juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He käyttivät suukapulaa estääkseen totuuden paljastamisen.
🇫🇷 Ils ont utilisé des moyens pour empêcher de parler la vérité.
🇫🇮 Tämä laki toimii suukapulana kriittisille äänille.
🇫🇷 Cette loi agit pour empêcher de parler aux voix critiques.
|
tekninen |