surulaulu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Surulaulu soi hautajaisissa.
🇫🇷 Le chant funèbre résonne lors des funérailles.
🇫🇮 Hän kirjoitti liikuttavan surulaulun isälleen.
🇫🇷 Il a écrit un chant funèbre émouvant pour son père.
|
kirjallinen, juhlallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuuntelen surulauluja, kun olen surullinen.
🇫🇷 J'écoute des chansons tristes quand je suis triste.
🇫🇮 Se on kaunis surulaulu rakkauden menetyksestä.
🇫🇷 C'est une belle chanson triste sur la perte d'amour.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Surulaulu on ikivanha ilmaisumuoto ihmisten tuskalle.
🇫🇷 La lamentation est une forme d'expression très ancienne de la douleur humaine.
🇫🇮 Kirjailija käytti surulaulua kuvaamaan yhteiskunnan kärsimystä.
🇫🇷 L'écrivain a utilisé la lamentation pour décrire la souffrance de la société.
|
runollinen, kuvaannollinen |