surra Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
être triste yleinen 🇫🇮 Hän suri menetystä pitkään. 🇫🇷 Il a été triste longtemps à cause de la perte. 🇫🇮 Me suremme ystävämme poismenoa. 🇫🇷 Nous sommes tristes du décès de notre ami.	tunteiden ilmaisu, yleinen arkikieli
pleurer yleinen 🇫🇮 Lapsi suri äitinsä poissaoloa. 🇫🇷 L'enfant a pleuré l'absence de sa mère. 🇫🇮 He surivat yhdessä menetyksen vuoksi. 🇫🇷 Ils ont pleuré ensemble à cause de la perte.	tunteiden ilmaiseminen, epämuodollinen
se lamenter muodollinen 🇫🇮 Hän suri kohtaloaan ääneen. 🇫🇷 Il se lamentait à haute voix sur son destin. 🇫🇮 Ihmiset surivat epäoikeudenmukaisuutta yhteiskunnassa. 🇫🇷 Les gens se lamentaient de l'injustice dans la société.	valittaminen, negatiivinen tunne, muodollinen