supimainen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on supimainen tyyppi, joka ei koskaan kerro asioita suoraan.
🇫🇷 C'est un type furtif qui ne dit jamais les choses directement.
🇫🇮 Supimainen katseeni sai hänet tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇫🇷 Mon regard furtif l'a mis mal à l'aise.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, kuvaa jotakuta, joka toimii salassa tai varovaisesti | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Supimainen henkilö voi aiheuttaa paljon vahinkoa ilman, että kukaan huomaa.
🇫🇷 Une personne sournoise peut causer beaucoup de dégâts sans que personne ne le remarque.
🇫🇮 Hänen supimainen luonteensa teki yhteistyöstä vaikeaa.
🇫🇷 Son caractère sournois rendait la collaboration difficile.
|
kirjallinen, negatiivinen, kuvaa epärehellistä tai petollista käytöstä | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän oli supimainen, mutta ystävällinen ja kunnioittava.
🇫🇷 Il était discret, mais amical et respectueux.
🇫🇮 Supimainen lähestymistapa voi olla hyödyllinen joissain tilanteissa.
🇫🇷 Une approche discrète peut être utile dans certaines situations.
|
neutraali, kuvaa varovaista tai huomaamatonta käyttäytymistä, ei välttämättä negatiivinen |