suosio Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
popularité yleinen 🇫🇮 Hänen suosionsa kasvoi nopeasti. 🇫🇷 Sa popularité a rapidement augmenté. 🇫🇮 Kirja sai suuren suosion lukijoiden keskuudessa. 🇫🇷 Le livre a rencontré une grande popularité parmi les lecteurs. 🇫🇮 Elokuva menestyi hyvin suosionsa ansiosta. 🇫🇷 Le film a bien réussi grâce à sa popularité.	yleinen, neutraali käyttö
faveur muodollinen 🇫🇮 Hän nautti suurta suosiota yleisön keskuudessa. 🇫🇷 Il jouissait d'une grande faveur auprès du public. 🇫🇮 Tämä ehdotus sai hallituksen suosion. 🇫🇷 Cette proposition a reçu la faveur du gouvernement.	virallinen tai kirjallinen käyttö, hieman muodollisempi kuin 'popularité'
attrait yleinen 🇫🇮 Kohteen suosio perustui sen ainutlaatuiseen viehätysvoimaan. 🇫🇷 L'attrait de la destination reposait sur son charme unique. 🇫🇮 Tuotteen suosio johtuu sen suuresta vetovoimasta nuorten keskuudessa. 🇫🇷 L'attrait du produit vient de son grand attrait auprès des jeunes.	käytetään erityisesti vetovoimaa tai viehätystä kuvaamaan