sulautuminen Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Yritysten sulautuminen tapahtui viime vuonna.
🇫🇷 La fusion des entreprises a eu lieu l'année dernière.
🇫🇮 Sulautuminen mahdollisti resurssien yhdistämisen.
🇫🇷 La fusion a permis la consolidation des ressources.
🇫🇮 Kahden pankin sulautuminen vahvisti markkina-asemaa.
🇫🇷 La fusion de deux banques a renforcé leur position sur le marché.
liiketoiminta, tekninen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Maahanmuuttajien sulautuminen yhteiskuntaan on tärkeää.
🇫🇷 L'intégration des immigrés dans la société est importante.
🇫🇮 Koulun sulautuminen uuteen ympäristöön voi olla haastavaa.
🇫🇷 L'intégration à un nouvel environnement scolaire peut être difficile.
🇫🇮 Sulautuminen ryhmään vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä.
🇫🇷 L'intégration dans un groupe demande du temps et de la patience.
sosiaalinen, kulttuurinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Kulttuurien sulautuminen näkyy ruokaperinteissä.
🇫🇷 Le mélange des cultures se voit dans les traditions culinaires.
🇫🇮 Värien sulautuminen loi kauniin efektin.
🇫🇷 Le mélange des couleurs a créé un bel effet.
🇫🇮 Sulautuminen eri musiikkityyleistä on yleistynyt.
🇫🇷 Le mélange de différents styles musicaux est devenu courant.
epämuodollinen, yleiskieli, neutraali
muodollinen
🇫🇮 Kansojen sulautuminen johtaa usein assimilaatioon.
🇫🇷 La fusion des peuples mène souvent à l'assimilation.
🇫🇮 Sulautuminen vallitsevaan kulttuuriin voi olla vaikeaa.
🇫🇷 L'assimilation à la culture dominante peut être difficile.
🇫🇮 Assimilaatio on yksi sulautumisen muodoista.
🇫🇷 L'assimilation est une forme de fusion.
kulttuurinen, antropologinen, muodollinen