sulattaa Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Jää alkaa sulattaa auringon lämmössä.
🇫🇷 La glace commence à fondre sous la chaleur du soleil.
🇫🇮 Metalli sulattaa korkeassa lämpötilassa.
🇫🇷 Le métal fond à haute température.
tekninen, yleiskielinen
yleinen
🇫🇮 Sulata voi kattilassa miedolla lämmöllä.
🇫🇷 Fais fondre le beurre dans une casserole à feu doux.
🇫🇮 Sulata suklaa varovasti mikrossa.
🇫🇷 Fais fondre le chocolat doucement au micro-ondes.
puhekieli, ruoanlaitto
muodollinen
🇫🇮 Suola sulattaa veteen.
🇫🇷 Le sel se dissout dans l'eau.
🇫🇮 Kemikaalit sulattavat aineen nopeasti.
🇫🇷 Les produits chimiques dissolvent rapidement la substance.
tieteellinen, kemiallinen konteksti
muodollinen
🇫🇮 Hänen sanat sulattivat kovan sydämeni.
🇫🇷 Ses paroles ont adouci mon cœur dur.
🇫🇮 Ajan myötä viha sulattaa viileän ilmapiirin.
🇫🇷 Avec le temps, la colère adoucit l'atmosphère froide.
kuvainnollinen, tunteiden tai asenteiden kuvaus