sukkeluus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sukkeluutensa auttoi häntä voittamaan pelin.
🇫🇷 Sa vivacité l'a aidé à gagner la partie.
🇫🇮 Sukkeluus on tärkeää tässä kilpailussa.
🇫🇷 La vivacité est importante dans cette compétition.
|
puhekieli, kuvaa nopeaa ja nokkelaa toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Urheilijan sukkeluus näkyi kentällä.
🇫🇷 L'agilité de l'athlète était visible sur le terrain.
🇫🇮 Sukkeluus auttaa väistämään vastustajan hyökkäyksen.
🇫🇷 L'agilité aide à esquiver l'attaque de l'adversaire.
|
kuvaa fyysistä ketteryyttä, urheilussa tai liikkeissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sukkeluutensa teki vaikutuksen opettajaan.
🇫🇷 Son esprit vif a impressionné le professeur.
🇫🇮 Sukkeluus on arvostettu ominaisuus diplomatiassa.
🇫🇷 L'esprit vif est une qualité appréciée en diplomatie.
|
kuvaa älykkyyttä ja nopeaa ajattelukykyä, henkinen ketteryys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset osoittivat sukkeluuden pilailussaan.
🇫🇷 Les enfants ont montré de la malice dans leurs plaisanteries.
🇫🇮 Hänen sukkeluutensa oli enemmänkin hyväntahtoista pilantekoa.
🇫🇷 Sa malice était plutôt une plaisanterie bienveillante.
|
leikillinen nokkeluus, joskus hieman ilkikurinen tai ovela asenne |