suikale Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
bande yleinen 🇫🇮 Leikkaa vihannes ohuiksi suikaleiksi. 🇫🇷 Coupe le légume en fines bandes. 🇫🇮 Hän ripusti värikkäitä suikaleita seinälle koristeeksi. 🇫🇷 Il a accroché des bandes colorées au mur comme décoration.	arkipäiväinen, viittaa kapeaan ja pitkään kappaleeseen
lamelle muodollinen 🇫🇮 Näyte sisältää useita ohuita suikaleita. 🇫🇷 L'échantillon contient plusieurs lamelles fines. 🇫🇮 Lasilevyn suikaleet asetetaan mikroskoopin alle. 🇫🇷 Les lamelles de verre sont placées sous le microscope.	tekninen tai tieteellinen, käytetään erityisesti ohuille levyille tai kerroksille
lanière yleinen 🇫🇮 Leikkaa liha suikaleiksi ennen paistamista. 🇫🇷 Coupe la viande en lanières avant de la faire cuire. 🇫🇮 Hän piti laniereja vyössään koristeena. 🇫🇷 Il portait des lanières à sa ceinture comme décoration.	arkikielinen tai ruoanlaitossa käytetty, viittaa kapeaan nahkaan tai lihaan
frange muodollinen 🇫🇮 Hameen suikaleet heiluvat kävellessä. 🇫🇷 Les franges de la jupe bougent en marchant. 🇫🇮 Hän sai uuden kampauksen, jossa oli suikaleita otsalla. 🇫🇷 Elle a une nouvelle coupe avec une frange sur le front.	kuvainnollinen, viittaa kapeaan reunukseen tai reunaosaan (esim. kankaan tai hiusten reuna)