subjuga ranskasta suomeksi