stripata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
striptease yleinen 🇫🇮 Hän meni töihin stripataksi yökerhoon. 🇫🇷 Elle est allée travailler comme stripteaseuse dans un club. 🇫🇮 Näimme stripatashown viime lauantaina. 🇫🇷 Nous avons vu un spectacle de striptease samedi dernier.	epämuodollinen, viittaa esiintymiseen jossa riisutaan vaatteita tanssin lomassa
stripata yleinen 🇫🇮 Hän striptasi lavalla yleisön edessä. 🇫🇷 Elle a stripteasé sur scène devant le public. 🇫🇮 Lapset striptasivat kesähelteellä nopeasti. 🇫🇷 Les enfants se sont dépouillés rapidement sous la chaleur d'été.	epämuodollinen, tarkoittaa myös tavallaan 'riisua', 'poistaa vaatteet' arkikielessä
dépouiller muodollinen 🇫🇮 Meidän täytyy stripata vanha maali ennen uuden maalaamista. 🇫🇷 Nous devons dépouiller l'ancienne peinture avant d'en appliquer une nouvelle. 🇫🇮 Työ vaatii metallin stripata ennen hitsausta. 🇫🇷 Le travail nécessite de dépouiller le métal avant le soudage.	kirjakieli, tekninen tai yleiskielinen, tarkoittaa 'riisua' tai 'poistaa kerroksia'
décaper muodollinen 🇫🇮 Stripataan vanha lakka pois puupinnalta. 🇫🇷 On décape l'ancienne laque de la surface en bois. 🇫🇮 Auton kori täytyy stripata ennen ruosteenpoistoa. 🇫🇷 La carrosserie de la voiture doit être décapée avant l'élimination de la rouille.	tekninen, tarkoittaa pinnoitteen poistamista tai puhdistamista