stigmatisé ranskasta suomeksi