split Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Puu halkeaa, kun se kuivuu.
🇫🇷 Le bois fend lorsqu'il sèche.
🇫🇮 Halkaise omena puoliksi.
🇫🇷 Fends la pomme en deux.
tekninen, fyysinen jakaminen tai halkeaminen
yleinen
🇫🇮 Jaamme tämän summan kahdella.
🇫🇷 Nous divisons cette somme par deux.
🇫🇮 Voitko jakaa ryhmän kahteen osaan?
🇫🇷 Peux-tu diviser le groupe en deux parties ?
matemaattinen tai abstrakti jakaminen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Haluan jakaa tämän ilon kanssasi.
🇫🇷 Je veux partager cette joie avec toi.
🇫🇮 He jakoivat asunnon keskenään.
🇫🇷 Ils ont partagé l'appartement entre eux.
puhekieli, jakaminen esim. resurssien tai kokemusten osalta
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen seinässä oli halkeama.
🇫🇷 Il y avait une fente dans le mur du bâtiment.
🇫🇮 Kengänpohjassa näkyi pieni halkeama.
🇫🇷 Une petite fente était visible sur la semelle de la chaussure.
substantiivi, fyysinen rako tai halkeama