splini Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tänään splini.
🇫🇷 J'ai une baisse de moral aujourd'hui.
🇫🇮 Splini iski heti aamusta.
🇫🇷 Le spleen m'a frappé dès le matin.
|
puhekieli, kuvaa masentunutta tai alakuloista tunnetilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runous kuvasi spliniä hyvin.
🇫🇷 La poésie décrivait bien la mélancolie.
🇫🇮 Hänen teoksissaan on usein spliniä.
🇫🇷 Il y a souvent de la mélancolie dans ses œuvres.
|
kirjallinen, kuvaa syvempää surumielisyyttä tai kaihoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kärsii splinistä.
🇫🇷 Il souffre de dépression.
🇫🇮 Splini voi vaatia hoitoa.
🇫🇷 La dépression peut nécessiter un traitement.
|
psykologinen, kuvaa kliinistä mielialahäiriötä |