splendid Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Se oli loistava esitys.
🇫🇷 C'était une prestation splendide.
🇫🇮 Hänellä on upea ja loistava talo.
🇫🇷 Il a une maison splendide et magnifique.
muodollinen, positiivinen kuvaus, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Sää oli upea ja loistava koko päivän.
🇫🇷 Le temps était magnifique toute la journée.
🇫🇮 Sinulla on upea maku pukeutumisessa.
🇫🇷 Tu as un goût magnifique pour les vêtements.
arvostava, yleiskieli, korostettu positiivinen merkitys
muodollinen
🇫🇮 Hänen menestyksensä oli loistava ja näkyvä.
🇫🇷 Son succès était éclatant et visible.
🇫🇮 Se oli loistava ja kirkas valo.
🇫🇷 C'était une lumière éclatante et brillante.
kirjallinen, muodollinen, kuvaava
yleinen
🇫🇮 Sinä teit loistavaa työtä.
🇫🇷 Tu as fait un travail formidable.
🇫🇮 Meillä oli loistava ilta yhdessä.
🇫🇷 Nous avons passé une soirée formidable ensemble.
epämuodollinen, positiivinen vahvistus, hieman puhekielinen