sovittelunhaluinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on sovittelunhaluinen henkilö, joka pyrkii ratkaisemaan ristiriidat rauhanomaisesti.
🇫🇷 Il est une personne conciliante qui cherche à résoudre les conflits pacifiquement.
🇫🇮 Sovittelunhaluinen asenne auttaa välttämään turhat riidat.
🇫🇷 Une attitude conciliante aide à éviter des disputes inutiles.
|
neuvotteluissa ja ihmissuhteissa, neutraali tai virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sovittelunhaluinen ja valmis tekemään kompromisseja.
🇫🇷 Il est prêt à faire des compromis et à trouver des solutions.
🇫🇮 Sovittelunhaluiset ihmiset pystyvät usein rauhoittamaan tilanteita.
🇫🇷 Les personnes prêtes à faire des compromis peuvent souvent calmer les situations.
|
puhekieli, kuvaa henkilön valmiutta joustaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii sovittelunhaluisena henkilönä kahden osapuolen välissä.
🇫🇷 Il agit comme un réconciliateur entre deux parties.
🇫🇮 Sovittelunhaluinen rooli vaatii kykyä kuunnella molempia osapuolia.
🇫🇷 Le rôle de réconciliateur demande la capacité d'écouter les deux parties.
|
muodollinen, kuvaa henkilöä joka toimii sovittelijana tai sovittelun edistäjänä |