sovittelija Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
médiateur muodollinen 🇫🇮 Sovittelija auttoi osapuolia löytämään yhteisymmärryksen. 🇫🇷 Le médiateur a aidé les parties à trouver un terrain d'entente. 🇫🇮 Sovittelija käsitteli riidan rauhanomaisesti. 🇫🇷 Le médiateur a traité le conflit de manière pacifique. 🇫🇮 Tuomioistuimen sovittelija toimi osapuolten välissä. 🇫🇷 Le médiateur judiciaire a agi entre les parties.	muodollinen, oikeudellinen ja sovittelutilanteet
arbitre muodollinen 🇫🇮 Sovittelija ratkaisi kiistan joukkueiden välillä. 🇫🇷 L'arbitre a tranché le différend entre les équipes. 🇫🇮 Ottelun sovittelija teki päätöksen epäselvässä tilanteessa. 🇫🇷 L'arbitre du match a pris une décision dans une situation ambiguë.	urheilu, kilpailut ja ristiriitojen ratkaisu
conciliateur muodollinen 🇫🇮 Sovittelija yritti saada työnantajan ja työntekijän sopimaan. 🇫🇷 Le conciliateur a essayé de faire en sorte que l'employeur et l'employé s'entendent. 🇫🇮 Työriitojen sovittelija neuvotteli molempien osapuolten kanssa. 🇫🇷 Le conciliateur des conflits du travail a négocié avec les deux parties.	muodollinen, erityisesti työriitojen sovittelu