sovitella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin sovitella tätä takkia.
🇫🇷 Je voudrais essayer ce manteau.
🇫🇮 Voinko sovitella kenkiä ennen ostamista?
🇫🇷 Puis-je essayer les chaussures avant de les acheter ?
|
epämuodollinen, sovittaa vaatteita tai esineitä päälle | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy sovitella suunnitelma uusiin olosuhteisiin.
🇫🇷 Nous devons adapter le plan aux nouvelles conditions.
🇫🇮 Sovita tämä osa laitteeseen huolellisesti.
🇫🇷 Adapte cette pièce à l'appareil avec soin.
|
virallinen tai tekninen, sovittaa yhteen tai muokata sopivaksi | |
|
muodollinen
🇫🇮 On vaikea sovitella työn ja perhe-elämän vaatimuksia.
🇫🇷 Il est difficile de concilier travail et vie de famille.
🇫🇮 Hän yrittää sovitella eri osapuolten näkemyksiä.
🇫🇷 Il essaie de concilier les points de vue des différentes parties.
|
formaalimpi, sopia yhteen ristiriitaisia asioita tai mielipiteitä |