sotkussa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huone on ihan sotkussa.
🇫🇷 La chambre est complètement en désordre.
🇫🇮 Asiat ovat sotkussa tämän projektin kanssa.
🇫🇷 Les choses sont en désordre avec ce projet.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, sekavuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjat ovat sotkussa pöydällä.
🇫🇷 Les livres sont dans le désordre sur la table.
🇫🇮 Hän heitti vaatteet sotkussa lattialle.
🇫🇷 Il a jeté les vêtements dans le désordre sur le sol.
|
epämuodollinen, konkreettinen tavaroiden sijoittuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ihan sotkussa näiden ohjeiden kanssa.
🇫🇷 Je suis complètement embrouillé avec ces instructions.
🇫🇮 Hän on sotkussa tunteidensa kanssa.
🇫🇷 Il est embrouillé dans ses sentiments.
|
kuvaannollinen, henkinen tai tilannekohtainen sekavuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lastenhuone on aina sotkussa.
🇫🇷 La chambre des enfants est toujours en pagaille.
🇫🇮 Hän jätti työpöydän sotkukseen.
🇫🇷 Il a laissé le bureau en pagaille.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, epäjärjestys |