soppatykki Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Saimme soppatykiltä lämmintä ruokaa.
🇫🇷 Nous avons reçu de la soupe populaire chaude.
🇫🇮 Soppatykki jaetaan kodittomille.
🇫🇷 La soupe populaire est distribuée aux sans-abri.
epämuodollinen, puhekieli
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat saivat ruokaa soppatykiltä.
🇫🇷 Les soldats ont reçu de la nourriture à la cantine militaire.
🇫🇮 Soppatykki oli tärkeä varustus kenttäolosuhteissa.
🇫🇷 La cantine militaire était un équipement important dans les conditions de terrain.
muodollinen, sotilastermi
harvinainen
🇫🇮 Soppatykki eli kenttäkeitin kuljetettiin sotilasajoneuvolla.
🇫🇷 La marmite de campagne était transportée par véhicule militaire.
🇫🇮 Marmite de campagne mahdollisti ruoan valmistuksen taistelukentällä.
🇫🇷 La marmite de campagne permettait la préparation des repas sur le champ de bataille.
tekninen, sotilasjargon