sopeuttaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
adapter yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy sopeuttaa suunnitelma uusiin olosuhteisiin. 🇫🇷 Nous devons adapter le plan aux nouvelles conditions. 🇫🇮 Hän sopeutti tapansa työhönsä sopivaksi. 🇫🇷 Il a adapté ses méthodes pour convenir à son travail. 🇫🇮 Yritys sopeuttaa tuotteensa asiakkaiden tarpeisiin. 🇫🇷 L'entreprise adapte ses produits aux besoins des clients.	puhekieli, yleinen, sopeutumisen tai mukauttamisen yhteydessä
ajuster yleinen 🇫🇮 Sopeuta laite oikein ennen käyttöä. 🇫🇷 Ajustez correctement l'appareil avant l'utilisation. 🇫🇮 Insinöörit sopeuttivat koneen toiminnan uusiin vaatimuksiin. 🇫🇷 Les ingénieurs ont ajusté le fonctionnement de la machine aux nouvelles exigences. 🇫🇮 Voimme sopeuttaa asetuksia tarpeen mukaan. 🇫🇷 Nous pouvons ajuster les paramètres selon les besoins.	tekninen tai muodollinen, säätämiseen liittyvä
acclimater harvinainen 🇫🇮 Kasvit sopeutuvat talven kylmyyteen. 🇫🇷 Les plantes s'acclimatent au froid de l'hiver. 🇫🇮 Hän sopeutui nopeasti uuteen ilmastoon. 🇫🇷 Il s'est rapidement acclimaté au nouveau climat. 🇫🇮 Eläimet sopeutuvat paremmin ympäristön muutoksiin. 🇫🇷 Les animaux s'acclimatent mieux aux changements environnementaux.	luonnontieteellinen tai terveystieteellinen, sopeutuminen ympäristöön
conformer muodollinen 🇫🇮 Yrityksen on sopeuduttava uusiin lakeihin. 🇫🇷 L'entreprise doit se conformer aux nouvelles lois. 🇫🇮 Työntekijöiden tulee sopeuttaa toimintansa yrityksen sääntöihin. 🇫🇷 Les employés doivent conformer leurs actions aux règles de l'entreprise. 🇫🇮 Sopeudu standardeihin varmistaaksesi laadun. 🇫🇷 Conforme-toi aux normes pour garantir la qualité.	muodollinen, sääntöihin tai normeihin sopeutuminen