solmu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nœud yleinen 🇫🇮 Solmu kiristyi köydessä. 🇫🇷 Le nœud s'est resserré dans la corde. 🇫🇮 Oppilaalle opetettiin, miten tehdään solmu. 🇫🇷 L'élève a appris à faire un nœud.	arkipäiväinen, yleiskieli
enlacement muodollinen 🇫🇮 Tarina päättyi solmuun ihmisten kohtaloissa. 🇫🇷 L'histoire s'est terminée par un enlacement des destins humains. 🇫🇮 Runossa solmu symboloi elämän monimutkaisuutta. 🇫🇷 Dans le poème, le solmu symbolise la complexité de la vie.	kirjallinen, kuvaannollinen
point (de couture) yleinen 🇫🇮 Ompeleeseen tuli pieni solmu. 🇫🇷 Il y avait un petit point dans la couture. 🇫🇮 Kirjailija teki solmun lankaan. 🇫🇷 La brodeuse a fait un point dans le fil.	käsityö, ompelu, tekninen
embarras muodollinen 🇫🇮 Tilanne oli kuin solmu, josta ei päässyt irti. 🇫🇷 La situation était un embarras dont on ne pouvait se libérer. 🇫🇮 Ratkaisu solmui monimutkaisiin ongelmiin. 🇫🇷 La solution s'est embrouillée dans des problèmes complexes.	kuvaannollinen, ongelmatilanne