sokea Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sokea vasemmalle silmälle.
🇫🇷 Il est aveugle de l'œil gauche.
🇫🇮 Sokea luottamus voi johtaa ongelmiin.
🇫🇷 Une confiance aveugle peut mener à des problèmes.
🇫🇮 Moni sokea käyttää valkoista keppiä liikkuessaan.
🇫🇷 Beaucoup d'aveugles utilisent une canne blanche pour se déplacer.
|
yleinen, neutraali, käytetään sekä kirjaimellisesti että kuvainnollisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sokeat ihmiset tarvitsevat usein apuvälineitä.
🇫🇷 Les personnes non-voyantes ont souvent besoin d'aides techniques.
🇫🇮 Non-voyant henkilö käyttää usein apuvälineitä.
🇫🇷 Une personne non-voyante utilise souvent des outils d'assistance.
|
kohtelias, formaalimpi termi vammaisuuden yhteydessä | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Hän seurasi ohjeita sokeasti.
🇫🇷 Il suivait les instructions aveuglément.
🇫🇮 Sokeus estää näkemästä totuutta.
🇫🇷 L'aveuglement empêche de voir la vérité.
|
adverbi tai substantiivi, kuvaannollinen käyttö, tarkoittaa 'sokeasti' tai 'sokeutta' |