sohva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me ostimme uuden sohvan olohuoneeseen.
🇫🇷 Nous avons acheté un nouveau canapé pour le salon.
🇫🇮 Sohvalla on mukava istua ja rentoutua.
🇫🇷 Il est agréable de s'asseoir et de se détendre sur le canapé.
|
kodin huonekalut, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän istui divanilla ja luki kirjaa.
🇫🇷 Il était assis sur le divan en lisant un livre.
🇫🇮 Divani on koristeellinen ja tyylikäs huonekalu.
🇫🇷 Le divan est un meuble décoratif et élégant.
|
kodin huonekalut, kirjallinen tai vähän vanhahtava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sohva on lainattu suoraan suomen kielestä.
🇫🇷 Le mot 'sohva' est emprunté directement du finnois.
🇫🇮 Joissain keskusteluissa käytetään sanaa sohva ranskankielisenä lainana.
🇫🇷 Dans certaines discussions, on utilise le mot 'sohva' comme emprunt en français.
|
lainasana, harvinaisempi, käytetään joskus tietyissä yhteyksissä |