skunkki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näimme skunkin metsässä.
🇫🇷 Nous avons vu une moufette dans la forêt.
🇫🇮 Skunkki erittää pahanhajuista nestettä.
🇫🇷 La moufette sécrète un liquide malodorant.
|
luonnoneläimet, yleiskäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole skunkki, maksa omasi!
🇫🇷 Ne sois pas radin, paie ta part !
🇫🇮 Hän on oikea skunkki, ei koskaan anna rahaa.
🇫🇷 C'est un vrai radin, il ne donne jamais d'argent.
|
epämuodollinen, halventava, henkilöstä puhuttaessa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole skunkki, tule mukaan maksamaan.
🇫🇷 Ne sois pas pingre, viens payer avec nous.
🇫🇮 Hän on niin skunkki, ettei lainaa edes senttiä.
🇫🇷 Il est tellement pingre qu'il ne prête même pas un centime.
|
epämuodollinen, halventava, henkilöstä puhuttaessa, muodollisempi kuin 'radin' |