skeptinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen skeptinen hänen väitteistään.
🇫🇷 Je suis sceptique à propos de ses affirmations.
🇫🇮 Hän suhtautui skeptisesti uuteen tutkimukseen.
🇫🇷 Il était sceptique envers la nouvelle recherche.
|
yleinen, neutraali, sekä arkinen että muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli dubitatif väitteiden todenperäisyydestä.
🇫🇷 Il était dubitatif quant à la véracité des affirmations.
🇫🇮 Dubitatif ilme paljasti epäilyn.
🇫🇷 Son expression dubitative révélait le doute.
|
muodollinen, kirjakieli, hieman vanhahtava tai akateeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen hieman méfiant hänen aikeistaan.
🇫🇷 Je suis un peu méfiant à l'égard de ses intentions.
🇫🇮 Hän katsoi minua méfiant silmin.
🇫🇷 Il me regardait d'un air méfiant.
|
puhekieli, korostaa varautuneisuutta ja epäluuloa |