sivuuttaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ignorer yleinen 🇫🇮 Hän päätti sivuuttaa varoitukset. 🇫🇷 Il a décidé d'ignorer les avertissements. 🇫🇮 Et voi vain sivuuttaa ongelmaa. 🇫🇷 Tu ne peux pas simplement ignorer le problème.	epämuodollinen, epämuodollinen
passer outre muodollinen 🇫🇮 Johtaja sivuutti työntekijöiden huolet kokouksessa. 🇫🇷 Le directeur a passé outre les préoccupations des employés lors de la réunion. 🇫🇮 Päätös sivuuttaa raportti herätti kritiikkiä. 🇫🇷 La décision de passer outre le rapport a suscité des critiques.	formaalimpi, virallinen keskustelu
omettre muodollinen 🇫🇮 Kirjassa sivuutetaan tärkeitä historiallisia tapahtumia. 🇫🇷 Le livre omet des événements historiques importants. 🇫🇮 Hän sivuutti tahallaan tämän yksityiskohdan raportissaan. 🇫🇷 Il a omis intentionnellement ce détail dans son rapport.	kirjallinen, muodollinen
mettre de côté yleinen 🇫🇮 Sivuutamme tämän ongelman toistaiseksi. 🇫🇷 Nous mettons ce problème de côté pour l'instant. 🇫🇮 Voimme sivuuttaa tämän aiheen myöhemmin. 🇫🇷 Nous pouvons mettre ce sujet de côté pour plus tard.	kuvallinen, metaforinen käyttö