sivulause Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
proposition subordonnée yleinen 🇫🇮 Sivulause alkaa usein konjunktiolla kuten koska, että tai kun. 🇫🇷 La proposition subordonnée commence souvent par une conjonction comme parce que, que ou quand. 🇫🇮 Sivulause ei voi esiintyä itsenäisenä lauseena. 🇫🇷 Une proposition subordonnée ne peut pas apparaître comme une phrase indépendante. 🇫🇮 Oppilaat oppivat tunnistamaan sivulauseet kieliopin tunnilla. 🇫🇷 Les élèves apprennent à identifier les propositions subordonnées en cours de grammaire.	kielioppi, muodollinen, koulukonteksti
subordonnée yleinen 🇫🇮 Sivulauseen merkitys liittyy päälauseeseen. 🇫🇷 Le sens de la subordonnée est lié à la proposition principale. 🇫🇮 Ranskan kielessä sivulauseita käytetään paljon. 🇫🇷 En français, les subordonnées sont très utilisées. 🇫🇮 Tämä lause sisältää kaksi sivulausetta. 🇫🇷 Cette phrase contient deux subordonnées.	kielioppi, yleiskielinen, muodollinen
proposition dépendante muodollinen 🇫🇮 Sivulause on myös nimeltään proposition dépendante. 🇫🇷 La proposition subordonnée est aussi appelée proposition dépendante. 🇫🇮 Tämä termi korostaa lauseen riippuvuutta päälauseesta. 🇫🇷 Ce terme souligne la dépendance de la proposition par rapport à la principale.	kielioppi, tekninen, muodollinen