sivukierre Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys käytti sivukierrettä veroista välttääkseen.
🇫🇷 L'entreprise a utilisé un détournement pour éviter les impôts.
🇫🇮 Sivukierre oli selkeä rikkomus sopimusehdoista.
🇫🇷 Le détournement était une violation claire des termes du contrat.
|
tekninen, oikeudellinen tai liiketoimintaympäristö, jossa 'sivukierre' tarkoittaa jonkin prosessin tai asian kiertämistä tai kiertotietä | |
|
tekninen
🇫🇮 Rakenteessa havaittiin sivukierre, joka heikensi sen kestävyyttä.
🇫🇷 Une torsion latérale a été détectée dans la structure, affaiblissant sa résistance.
🇫🇮 Sivukierre voi johtaa materiaalin murtumiseen.
🇫🇷 La torsion latérale peut conduire à la rupture du matériau.
|
tekninen, fysiikka tai mekaniikka, jossa 'sivukierre' kuvaa kiertymistä sivusuunnassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli selvä sivukierre, joka muutti alkuperäisen merkityksen.
🇫🇷 Il y avait un détournement de sens clair dans son discours qui changeait le sens original.
🇫🇮 Sivukierre viestissä aiheutti väärinkäsityksiä.
🇫🇷 Le détournement de sens dans le message a causé des malentendus.
|
kielitieteellinen tai viestinnän konteksti, jossa tarkoitetaan merkityksen tai tarkoituksen harhaanjohtavaa kiertämistä tai vääristämistä |