sitten Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
puis yleinen 🇫🇮 Menimme elokuviin ja sitten syömään. 🇫🇷 Nous sommes allés au cinéma puis manger. 🇫🇮 Hän saapui myöhässä ja sitten alkoi sataa. 🇫🇷 Il est arrivé en retard puis il a commencé à pleuvoir.	puhekieli, yleiskielinen
ensuite yleinen 🇫🇮 Teemme ensin kotitehtävät ja sitten pelaamme. 🇫🇷 Nous faisons d'abord les devoirs et ensuite nous jouons. 🇫🇮 Ostin uuden puhelimen, sitten se rikkoutui. 🇫🇷 J'ai acheté un nouveau téléphone, ensuite il s'est cassé.	puhekieli, neutraali
alors yleinen 🇫🇮 Söit jo? Sitten voimme mennä ulos. 🇫🇷 Tu as déjà mangé ? Alors, on peut sortir. 🇫🇮 Hän ei tullut, sitten lähdin yksin. 🇫🇷 Il n'est pas venu, alors je suis parti(e) seul(e).	puhekieli, epämuodollinen
depuis yleinen 🇫🇮 Olen asunut täällä siitä sitten. 🇫🇷 Je vis ici depuis lors. 🇫🇮 Sitten vuodesta 2000 olen työskennellyt tässä firmassa. 🇫🇷 Depuis l'an 2000, je travaille dans cette entreprise.	aikaperspektiivinen, muodollisempi