sitova Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tämä sopimus on sitova molemmille osapuolille.
🇫🇷 Ce contrat est contraignant pour les deux parties.
🇫🇮 Sitova päätös on tehtävä lain mukaan.
🇫🇷 Une décision contraignante doit être prise conformément à la loi.
muodollinen, juridinen tai sopimuksiin liittyvä
yleinen
🇫🇮 Osallistuminen on sitova kaikille opiskelijoille.
🇫🇷 La participation est obligatoire pour tous les étudiants.
🇫🇮 Tämä koulutus on sitova työntekijöille.
🇫🇷 Cette formation est obligatoire pour les employés.
muodollinen, sääntöjen tai lakien yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Sopimus on sitova, joten älä riko sitä.
🇫🇷 Le contrat est engageant, alors ne le viole pas.
🇫🇮 Hänen lupauksensa oli sitova ja vakava.
🇫🇷 Sa promesse était engageante et sérieuse.
yleiskielinen, kuvaamaan sitoutumista tai lupauksen merkitystä
yleinen
🇫🇮 Sitova hinta ilmoitetaan tarjouksessa.
🇫🇷 Le prix fixe est indiqué dans l’offre.
🇫🇮 Sitova aikataulu on laadittava ennen projektin aloittamista.
🇫🇷 Un calendrier fixe doit être établi avant le début du projet.
tekninen tai taloudellinen, tarkoittaa kiinteää tai pysyvää