sisus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarkastimme talon sisuksen.
🇫🇷 Nous avons inspecté l'intérieur de la maison.
🇫🇮 Sisus on vaurioitunut onnettomuudessa.
🇫🇷 L'intérieur a été endommagé dans l'accident.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi kipua sisuksissaan.
🇫🇷 Il ressentait une douleur dans ses entrailles.
🇫🇮 Metsä on kuin maan sisukset.
🇫🇷 La forêt est comme les entrailles de la terre.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvainnollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eläimen sisukset tutkittiin huolellisesti.
🇫🇷 Les organes internes de l'animal ont été examinés attentivement.
🇫🇮 Sisukset vaativat suojaa vammoilta.
🇫🇷 Les organes internes nécessitent une protection contre les blessures.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen sisus on sen innovatiivisuus.
🇫🇷 Le cœur de l'entreprise est son innovation.
🇫🇮 Taiteilijan teoksen sisus paljastaa hänen tunteensa.
🇫🇷 Le noyau de l'œuvre de l'artiste révèle ses sentiments.
|
kuvainnollinen, metaforinen |