sisukas Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella sisukas urheilija.
🇫🇷 C'est un athlète vraiment courageux.
🇫🇮 Sisukas nainen ei luovuttanut vaikeuksien edessä.
🇫🇷 Une femme courageuse n'a pas abandonné face aux difficultés.
|
puhekieli, kuvaamaan rohkeaa ja päättäväistä henkilöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sisukas opiskelija jatkoi harjoittelua vaikka se oli raskasta.
🇫🇷 Un étudiant déterminé a continué à s'entraîner même si c'était difficile.
🇫🇮 Hän on hyvin sisukas ja saavuttaa tavoitteensa.
🇫🇷 Il est très déterminé et atteint ses objectifs.
|
puhekieli, korostaa päättäväisyyttä ja sitkeyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sisukas yrittäjä ei antanut periksi vaikeina aikoina.
🇫🇷 Un entrepreneur tenace n'a pas abandonné pendant les périodes difficiles.
🇫🇮 Hän on tunnettu tenacesta luonteestaan.
🇫🇷 Il est connu pour son caractère tenace.
|
muodollinen, käytetään kuvaamaan sitkeää ja periksiantamatonta luonnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sisukas henkilö selviää vastoinkäymisistä.
🇫🇷 Une personne résiliente survit aux adversités.
🇫🇮 Hän on hyvin résilient ja pysyy vahvana vaikeuksien keskellä.
🇫🇷 Il est très résilient et reste fort au milieu des difficultés.
|
muodollinen, korostaa kykyä toipua vastoinkäymisistä |