singular in Québec\'\') ranskasta suomeksi