singeli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen singeli.
🇫🇷 Je suis célibataire.
🇫🇮 Hän on ollut singeli jo pitkään.
🇫🇷 Il/Elle est célibataire depuis longtemps.
|
puhekieli, yleinen termi kuvaamaan naimattomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Singelit etsivät usein seuraa verkosta.
🇫🇷 Les personnes seules cherchent souvent de la compagnie en ligne.
🇫🇮 Hän on itsenäinen henkilö ja singeli.
🇫🇷 C'est une personne indépendante et seule.
|
neutraali, muodollisempi ilmaus yksinelävästä henkilöstä | |
|
informal, less common
🇫🇮 Hän on singeli endurci eikä aio muuttaa tilannettaan.
🇫🇷 Il est un célibataire endurci et ne compte pas changer la situation.
🇫🇮 Singeli endurci viihtyy omissa oloissaan.
🇫🇷 Le célibataire endurci aime sa propre compagnie.
|
epämuodollinen, leikillinen ilmaus, joka korostaa pitkäaikaista naimattomuutta |