siluetti Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen siluettinsa näkyi ikkunassa.
🇫🇷 Sa silhouette était visible à la fenêtre.
🇫🇮 Vuoren siluetti erottui horisontissa.
🇫🇷 La silhouette de la montagne se détachait à l'horizon.
🇫🇮 Valon takaa näkyi ihmisen siluetti.
🇫🇷 Une silhouette humaine était visible derrière la lumière.
yleinen, kuvaileva, visuaalinen
muodollinen
🇫🇮 Piirrä hahmon siluetti tarkasti.
🇫🇷 Trace le contour de la figure avec précision.
🇫🇮 Siluetti on hahmon ulkoreunojen contour.
🇫🇷 La silhouette est le contour extérieur de la forme.
🇫🇮 Kartassa näkyvät alueen siluetit eli contourit.
🇫🇷 Sur la carte, on voit les silhouettes, c'est-à-dire les contours de la région.
tekninen, piirtämiseen liittyvä, muodon ääriviiva
muodollinen
🇫🇮 Puun siluetti muodosti tumman varjon.
🇫🇷 La silhouette de l'arbre formait une ombre sombre.
🇫🇮 Hänen siluettinsa oli vain himmeä varjo.
🇫🇷 Sa silhouette n'était qu'une ombre faible.
🇫🇮 Kuvassa näkyy hahmon varjo ja siluetti.
🇫🇷 Dans l'image, on voit l'ombre et la silhouette de la figure.
runollinen tai kuvallinen, varjon merkityksessä