silmu Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Puut alkavat saada silmuja keväällä.
🇫🇷 Les arbres commencent à avoir des bourgeons au printemps.
🇫🇮 Silmut kehittyvät lehdiksi ja kukiksi.
🇫🇷 Les bourgeons se développent en feuilles et en fleurs.
kasvitiede, luonnontieteellinen termi
muodollinen
🇫🇮 Tämä silmu kukkii kauniina ruusuna.
🇫🇷 Ce œillet fleurit en une belle rose.
🇫🇮 Silmut ovat tärkeitä kasvin lisääntymiselle.
🇫🇷 Les œillets sont importants pour la reproduction de la plante.
kukkien nimitys, erityisesti ruusu- ja jalokukkakontekstissa
tekninen
🇫🇮 Silmu sijaitsee varren nielussa eli nielun kohdalla.
🇫🇷 Le bourgeon est situé au niveau du nœud de la tige.
🇫🇮 Kasvin kasvu tapahtuu nieluista olevien silmujen kautta.
🇫🇷 La croissance de la plante se fait à partir des bourgeons situés aux nœuds.
kasvin varren tai oksan paksuuntuma, josta silmu kasvaa
muodollinen
🇫🇮 Silmun kehitys on ensimmäinen askel kasvin elinkaarella.
🇫🇷 La germination est la première étape du cycle de vie de la plante.
🇫🇮 Silmun avautuminen symboloi uuden elämän alkua.
🇫🇷 L'ouverture du bourgeon symbolise le début d'une nouvelle vie.
kasvin kehityksen alkuvaihe, yleiskielinen