silloinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Silloinen presidentti oli hyvin suosittu.
🇫🇷 Le président de l'époque était très populaire.
🇫🇮 Silloinen tilanne oli vaikea ymmärtää.
🇫🇷 La situation de l'époque était difficile à comprendre.
|
neutraali, yleinen viittaaminen aikaan menneisyydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Silloinen päätös vaikutti moniin ihmisiin.
🇫🇷 La décision prise à ce moment-là a affecté beaucoup de gens.
🇫🇮 Silloinen kokous oli pitkä ja raskas.
🇫🇷 La réunion à ce moment-là a été longue et pénible.
|
epämuodollinen, ajalliseen viittaamiseen menneisyydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Silloinen ministeri puhui asiasta selkeästi.
🇫🇷 L'ancien ministre a parlé de la question clairement.
🇫🇮 Silloinen johtaja teki paljon muutoksia.
🇫🇷 L'ancienne dirigeante a effectué de nombreux changements.
|
formaalimpi tai kirjallinen, kun viitataan menneisyyden henkilöön tai asemaan |