siivoton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella siivoton tyyppi.
🇫🇷 Il est vraiment un type négligent.
🇫🇮 Siivoton huone on vaikea siivota.
🇫🇷 Une chambre négligente est difficile à nettoyer.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä tai toimintaa, joka on huolimaton tai sotkuinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Siivoton työpöytä vaikeuttaa työskentelyä.
🇫🇷 Un bureau désordonné complique le travail.
🇫🇮 Hänen huoneensa on usein siivoton.
🇫🇷 Sa chambre est souvent désordonnée.
|
puhekieli, kuvaa tilaa tai paikkaa, jossa on sotkua tai järjestyksen puutetta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Talo oli siivoton ja täynnä pölyä.
🇫🇷 La maison était malpropre et pleine de poussière.
🇫🇮 Siivoton käytös ei ole hyväksyttävää tässä talossa.
🇫🇷 Un comportement malpropre n'est pas acceptable dans cette maison.
|
vähän vanhahtava tai muodollisempi, kuvaa likaista tai epäsiistiä tilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen siivoton käytöksensä loukkasi muita.
🇫🇷 Son comportement grossier a offensé les autres.
🇫🇮 Siivoton puhe ei sovi viralliseen tilaisuuteen.
🇫🇷 Un langage grossier ne convient pas à une occasion officielle.
|
kielteinen, kuvaa käytöstä tai tapaa, joka on epäsiistiä tai töykeää |