siirto Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
transfert yleinen 🇫🇮 Tein pankkisiirron eilen. 🇫🇷 J'ai effectué un transfert bancaire hier. 🇫🇮 Tietojen siirto tapahtuu nopeasti. 🇫🇷 Le transfert des données se fait rapidement. 🇫🇮 Siirto pelaajalle vahvistettiin. 🇫🇷 Le transfert du joueur a été confirmé.	yleinen, arkinen ja muodollinen käyttö; esimerkiksi rahansiirroissa tai tietojen siirrossa
déplacement yleinen 🇫🇮 Siirto kentällä oli nopea. 🇫🇷 Le déplacement sur le terrain était rapide. 🇫🇮 Työntekijän siirto toiseen toimipisteeseen. 🇫🇷 Le déplacement de l'employé vers une autre agence. 🇫🇮 Siirto huoneesta toiseen tapahtui hiljaa. 🇫🇷 Le déplacement de la pièce à l'autre s'est fait en silence.	fyysinen liike tai siirtymä paikasta toiseen, esimerkiksi urheilussa tai logistiikassa
mutation muodollinen 🇫🇮 Hän sai siirron pääkonttoriin. 🇫🇷 Il a obtenu une mutation au siège. 🇫🇮 Siirto uudelle osastolle vahvistettiin. 🇫🇷 La mutation vers un nouveau département a été confirmée.	ammatillinen siirto tai virallinen tehtävien vaihto työpaikalla, muodollinen rekrytoinnin yhteydessä
passage yleinen 🇫🇮 Siirto lapsuudesta aikuisuuteen on haastava. 🇫🇷 Le passage de l'enfance à l'âge adulte est difficile. 🇫🇮 Siirto yhdestä vaiheesta toiseen vaatii aikaa. 🇫🇷 Le passage d'une étape à une autre demande du temps.	yleinen siirtymä tai siirto, esimerkiksi vaiheesta toiseen tai tilasta toiseen, abstraktimpi merkitys