siirre Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki tärkeän siirron pelin loppupuolella.
🇫🇷 Il a fait un coup important à la fin du match.
🇫🇮 Valmentaja kehui pelaajan siirtoa.
🇫🇷 L'entraîneur a félicité le coup du joueur.
|
urheilu, erityisesti jääkiekko ja muut joukkuepelit | |
|
yleinen
🇫🇮 Siirrä tuoli toiseen huoneeseen.
🇫🇷 Déplace la chaise dans une autre pièce.
🇫🇮 Talon siirto tontilla vaati paljon työtä.
🇫🇷 Le déplacement de la maison sur le terrain a demandé beaucoup de travail.
|
yleinen, tarkoittaa esineen tai henkilön siirtämistä paikasta toiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue teki suuren siirron kauden aikana.
🇫🇷 L'équipe a effectué un grand transfert pendant la saison.
🇫🇮 Siirto pankkitililtä toiselle on käsitelty.
🇫🇷 Le transfert d'un compte bancaire à un autre a été traité.
|
liiketoiminta, urheilu, tekninen käyttö, tarkoittaa siirtoa organisaation tai joukkueen välillä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siirto vaati tarkkaa manööveriä.
🇫🇷 La manœuvre nécessitait une grande précision.
🇫🇮 Sotilasjoukot suorittivat taktisen siirron.
🇫🇷 Les troupes ont effectué une manœuvre tactique.
|
tekninen ja sotilaallinen, tarkoittaa toimintaa tai liikettä suunnitelmallisesti |