siesta Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sieste yleinen 🇫🇮 Otan aina siestan lounaan jälkeen. 🇫🇷 Je fais toujours une sieste après le déjeuner. 🇫🇮 Siesta auttaa virkistymään iltapäivällä. 🇫🇷 La sieste aide à se revitaliser l'après-midi. 🇫🇮 Monet espanjalaiset nauttivat siestasta kuumimpaan aikaan päivästä. 🇫🇷 Beaucoup d'Espagnols apprécient la sieste pendant les heures les plus chaudes de la journée.	epämuodollinen, rentoutuminen päivällä
repos de l'après-midi muodollinen 🇫🇮 Työpaikalla suositaan lepohetkeä lounaan jälkeen. 🇫🇷 Au travail, on privilégie un repos de l'après-midi après le déjeuner. 🇫🇮 Lehdessä kerrottiin lepohetken hyödyistä. 🇫🇷 Le journal parlait des bienfaits du repos de l'après-midi.	muodollinen, kuvaileva
pause yleinen 🇫🇮 Pidän pienen tauon ennen töiden jatkamista. 🇫🇷 Je prends une petite pause avant de continuer le travail. 🇫🇮 Tauko auttaa virkistymään. 🇫🇷 La pause aide à se sentir revigoré.	yleiskieli, lyhyt tauko