sideways Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
de côté yleinen 🇫🇮 Hän katsoi minua sivuttain. 🇫🇷 Il m'a regardé de côté. 🇫🇮 Auto liikkui sivuttain liukkaalla tiellä. 🇫🇷 La voiture glissait de côté sur la route glissante.	puhekieli, suuntaa ilmaiseva
latéralement muodollinen 🇫🇮 Kasvi kasvaa sivuttain, ei ylöspäin. 🇫🇷 La plante pousse latéralement, pas vers le haut. 🇫🇮 Liike tapahtuu sivuttain painetta vastaan. 🇫🇷 Le mouvement s'effectue latéralement contre la pression.	tekninen, tieteellinen kieli
sur le côté yleinen 🇫🇮 Laita kirja sivuttain pöydälle. 🇫🇷 Mets le livre sur le côté de la table. 🇫🇮 Hän kääntyi sivuttain, jotta en näkisi hänen kasvojaan. 🇫🇷 Il s'est tourné sur le côté pour que je ne voie pas son visage.	puhekieli, suuntaa ilmaiseva
de travers yleinen 🇫🇮 Kuvassa hänen pää oli vinossa. 🇫🇷 Sur la photo, sa tête était de travers. 🇫🇮 Ovi on auki vinossa. 🇫🇷 La porte est ouverte de travers.	puhekieli, kuvaannollinen tai fyysinen epäsuora asento