shock Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain shokin kuullessani uutiset.
🇫🇷 J'ai eu un choc en entendant les nouvelles.
🇫🇮 Potilas on shokissa ja tarvitsee välitöntä hoitoa.
🇫🇷 Le patient est en état de choc et nécessite des soins immédiats.
🇫🇮 Hän koki psyykkisen shokin onnettomuuden jälkeen.
🇫🇷 Il a subi un choc psychologique après l'accident.
|
yleiskieli, lääketiede, psykologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai sähköshokin työskennellessään koneen kanssa.
🇫🇷 Il a reçu un choc électrique en travaillant avec la machine.
🇫🇮 Sähköshokki voi olla hengenvaarallinen.
🇫🇷 Le choc électrique peut être mortel.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todellinen shokki kuulla uutinen.
🇫🇷 C'était une vraie surprise d'entendre la nouvelle.
🇫🇮 Hän koki shokin, kun näki lahjan.
🇫🇷 Il a eu une surprise en voyant le cadeau.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tapahtuma shokkasi hänet täysin.
🇫🇷 L'événement l'a secoué complètement.
🇫🇮 Uutiset shokkasivat koko yhteisön.
🇫🇷 Les nouvelles ont secoué toute la communauté.
|
verbi, epämuodollinen |