seurakunta Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
paroisse yleinen 🇫🇮 Seurakunta kokoontuu kirkkoon sunnuntaisin. 🇫🇷 La paroisse se réunit à l'église le dimanche. 🇫🇮 Hän toimii seurakunnan papin apulaisena. 🇫🇷 Il travaille comme assistant du prêtre de la paroisse.	uskonnollinen yhteisö, kirkollinen konteksti
communauté religieuse muodollinen 🇫🇮 Seurakunta tukee jäseniään erilaisissa elämäntilanteissa. 🇫🇷 La communauté religieuse soutient ses membres dans diverses situations de vie. 🇫🇮 Paikallinen seurakunta järjestää hyväntekeväisyystapahtumia. 🇫🇷 La communauté religieuse locale organise des événements caritatifs.	uskonnollinen yhteisö, laajempi yhteisöllinen merkitys
congrégation muodollinen 🇫🇮 Seurakunta osallistui jumalanpalvelukseen. 🇫🇷 La congrégation a participé au service religieux. 🇫🇮 Uusi pastori toivotti seurakunnan tervetulleeksi. 🇫🇷 Le nouveau pasteur a souhaité la bienvenue à la congrégation.	uskonnollinen ryhmä, erityisesti kristillisessä kontekstissa
yhteisö yleinen 🇫🇮 Seurakunta toimii aktiivisesti paikallisyhteisössä. 🇫🇷 La communauté agit activement dans la communauté locale. 🇫🇮 Nuoret ovat tärkeä osa seurakuntaa. 🇫🇷 Les jeunes sont une partie importante de la communauté.	yleisempi merkitys, ei välttämättä uskonnollinen