servituutti Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
servitude muodollinen 🇫🇮 Kiinteistöllä on oikeus käyttää naapuritontin tietä servituutin perusteella. 🇫🇷 La propriété a le droit d'utiliser le chemin du terrain voisin en vertu d'une servitude. 🇫🇮 Servituutti antaa oikeuden kulkea toisen omistamalla maalla. 🇫🇷 La servitude donne le droit de passer sur un terrain appartenant à autrui.	oikeudellinen, tekninen termi kiinteistöjen käyttöoikeudesta
droit de passage muodollinen 🇫🇮 Meillä on servituutti eli droit de passage tämän metsäpolun kautta. 🇫🇷 Nous avons une servitude, c'est-à-dire un droit de passage par ce sentier forestier. 🇫🇮 Droit de passage on yleinen servituutti maankäyttöoikeuksissa. 🇫🇷 Le droit de passage est une servitude courante dans les droits d'utilisation du sol.	oikeudellinen, käytetty erityisesti kulkuoikeudesta
servitude foncière muodollinen 🇫🇮 Servituutti on kiinteistöä rasittava servitude foncière. 🇫🇷 Une servitude est une servitude foncière qui grève un bien immobilier. 🇫🇮 Servitude foncière voi olla esimerkiksi tieoikeus tai vesijohtojen käyttöoikeus. 🇫🇷 Une servitude foncière peut être, par exemple, un droit de passage ou un droit d'utilisation de conduites d'eau.	oikeudellinen, tekninen termi kiinteistöoikeudessa