selitys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen selityksen tälle ilmiölle.
🇫🇷 J'ai besoin d'une explication pour ce phénomène.
🇫🇮 Voisitko antaa selityksen myöhästymisellesi?
🇫🇷 Pourrais-tu donner une explication à ton retard ?
🇫🇮 Selitys oli hyvin selkeä ja ymmärrettävä.
🇫🇷 L'explication était très claire et compréhensible.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen selityksensä oli oikeudellinen perustelu teolle.
🇫🇷 Sa justification était une base légale pour son acte.
🇫🇮 Yritys antoi selityksen taloudellisille vaikeuksille.
🇫🇷 L'entreprise a fourni une justification pour ses difficultés financières.
🇫🇮 Tarvitsen selityksen tähän päätökseen.
🇫🇷 J'ai besoin d'une justification pour cette décision.
|
muodollinen, oikeudellinen tai virallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Selitys hänen käyttäytymiselleen löytyi hänen menneisyydestään.
🇫🇷 La raison de son comportement se trouvait dans son passé.
🇫🇮 Mikä on selitys tälle ilmiölle?
🇫🇷 Quelle est la raison de ce phénomène ?
🇫🇮 Onko sinulla selitystä tälle tapahtumalle?
🇫🇷 As-tu une raison pour cet événement ?
|
selitys syynä tai motiivina, usein abstraktimpi tai filosofisempi käyttö |